vocabulary
리서치 회사·1인 기업·Claude Code 작업하면서 실제로 쓰는 영어 표현 노트. 뜻만 외워서는 안 나오니 내 맥락의 예문을 같이 박아둔다.
all hell breaks loose
갑자기 난리가 나다 / 통제 불능 상황이 터지다
chaos, panic, or violent disorder suddenly erupts
back to the drawing board
(시도가 실패해서) 처음부터 다시 설계로 돌아가다
start planning again from the beginning after a failed attempt
bite off more than you can chew
감당할 수 있는 범위를 넘는 일을 떠맡다 / 욕심내서 일 키우다
to take on more responsibility than you can handle
breaking down
분석하다, 쪼개어 설명하다; 고장 나다; 감정적으로 무너지다
separating something into smaller parts to analyze or explain; also: stopping working (machine) or losing emotional control
bring down the house
관객을 열광시키다, 대박 터뜨리다
to make an audience laugh or clap very loudly; to receive wild applause
bring together
모으다, 결합시키다, 한데 어우르다
to unite people or things; to gather or assemble
crash course
단기간에 몰아서 익히는 집중 학습 / 속성 코스
an intensive, short course of study to learn something quickly
flash in the pan
잠깐 반짝하고 사라지는 것 / 일시적인 성공
a sudden success or burst of activity that fails to last
go haywire
통제 불능으로 망가지다 / 뒤죽박죽 엉망이 되다
to malfunction; to behave erratically or out of control
hovering over
특정 수치 바로 근처에서 머무르다
staying close to or just above a particular value
loosen up
긴장·격식·엄격함을 풀다
become less tense, formal, or strict
low-hanging fruit
가장 쉽고 빠르게 성과를 낼 수 있는 일/기회
the easiest, most accessible task or opportunity with the highest reward-to-effort ratio
mind-boggling
머리가 휘둥그래질 정도로 놀라운 / 이해가 따라가지 못할 만큼 압도적인
overwhelming or astonishing to the point of being hard to comprehend
move the needle
핵심 지표를 눈에 띌 정도로 움직이다
produce a noticeable, measurable change in a key metric
no effort would be spared
(목표 달성을 위해) 어떤 노력도 아끼지 않다
every possible effort will be made; nothing will be held back
on the table
안건으로 올라와 있는 / 논의 대상에 들어와 있는
available for discussion or consideration; under active negotiation
out of the woods
위기/난관에서 벗어난 상태
no longer in danger or difficulty
rat race
지치고 경쟁만 심한, 종종 의미 없는 일상 (특히 회사 생활)
an exhausting, competitive, often pointless routine — especially in corporate work life
rousing applause
열렬한 박수갈채, 흥을 돋우는 박수
loud, enthusiastic clapping that energizes or excites
scrub the plan
(상황 때문에) 계획을 취소·폐기하다
cancel or call off a plan, usually due to circumstances
shed new light on
어떤 사안을 새롭게 조명하다 / 새로운 단서를 제공하다
to provide new information that helps explain or clarify something
silver bullet
복잡한 문제를 단번에 해결하는 만능 해법 (보통 부정형으로 '그런 건 없다'는 뜻으로 씀)
a simple, magical solution to a complicated problem
silver lining
안 좋은 상황 속에서 발견되는 긍정적인 면
a positive aspect of an otherwise difficult or unfortunate situation
standing ovation
기립 박수, 관객이 일어나서 박수치는 열렬한 환영
an occasion when an audience stands up to clap and show strong appreciation
sticking point
진척이 막히는 지점 / 합의가 안 되는 핵심 쟁점
a point or issue on which progress stalls or agreement cannot be reached