사람 (loosen up, it's just a demo) 뿐 아니라 규칙·정책·프롬프트 같은 추상적 대상에도 자연스럽게 붙는다. 한국어로는 "풀다 / 느슨하게 하다" 두 가지가 모두 가능하다.
loosen up
/ˈluːsən ʌp/
긴장·격식·엄격함을 풀다
become less tense, formal, or strict
예문
The architecture review felt brutal until the principal engineer told a debugging horror story and everyone loosened up.
아키텍처 리뷰가 살벌하던 차에, 프린시플 엔지니어가 디버깅 흑역사를 풀자 다들 분위기가 풀렸다.
context: meeting
The PR template was too rigid — we loosened it up so people would actually open small fix PRs.
PR 템플릿이 너무 빡빡해서 좀 풀었다. 그래야 사람들이 작은 수정 PR 도 올린다.
context: research-tool
Loosen up the system prompt — the agent is too cautious to ever take the first action.
시스템 프롬프트를 좀 느슨하게 해라. 에이전트가 너무 조심스러워서 첫 액션을 영영 안 친다.
context: claude-code